-
1 удалённая от моря территория
General subject: inlandУниверсальный русско-английский словарь > удалённая от моря территория
-
2 территория, удалённая от моря
Business: inlandУниверсальный русско-английский словарь > территория, удалённая от моря
-
3 территория, удалённая от моря или границ страны
General subject: inlandУниверсальный русско-английский словарь > территория, удалённая от моря или границ страны
-
4 территория, удалённая от моря страны
General subject: inlandУниверсальный русско-английский словарь > территория, удалённая от моря страны
-
5 удалённая от моря или границы территория
General subject: inlandУниверсальный русско-английский словарь > удалённая от моря или границы территория
-
6 редконаселённая территория, граничащая с засушливыми, удалёнными от моря (р-нами) Австралии
Australian slang: fringe (букв. опушка)Универсальный русско-английский словарь > редконаселённая территория, граничащая с засушливыми, удалёнными от моря (р-нами) Австралии
-
7 редконаселённая территория, граничащая с засушливыми, удалёнными от моря Австралии
Australian slang: (р-нами) fringe (букв. опушка)Универсальный русско-английский словарь > редконаселённая территория, граничащая с засушливыми, удалёнными от моря Австралии
-
8 территория территори·я
Iзащитить территорию от нападения — to shield / to defend (smb.'s) territory from an attack
сдать / уступить территорию — to relinquish a territory
зависимая территория — possession; apanage книжн.
иностранные территории — foreign / overseas territories
подопечная территория, территория под опекой — trust territory
прилегающая (к берегу под водой) территория — subjacent territory
спорная территория — disputed territory, territory in dispute
статистическая территория (к которой относятся публикуемые статистические сведения по внешней торговле) — statistical territory
право покинуть территорию государства пребывания — right of departure from the territory of the receiving state
территория, оспариваемая двумя странами — debatable land / ground
территории стран размещения ликвидируемых ракет — territories of the countries where the missiles to be destroyed are located
территория, удалённая от моря или границ страны — inland
условные / фиктивные части территории (судно, самолёт, космический объект и т.п.) — fictional parts of territory
IIуступка / цессия территории юр. — cession of territory
(административная единица в США. Канаде, Австралии, не имеющая прав штата или провинции) TerritoryRussian-english dctionary of diplomacy > территория территори·я
-
9 inland
['ɪnlənd]1) Общая лексика: вглубь, вглубь страны, внутренний, внутренняя территория, внутренняя территория страны, внутренняя часть страны, внутри, внутри страны, внутрь, от границы, расположенный внутри страны, территория, удалённая от моря или границ страны, территория, удалённая от моря страны, удалённая от границы территория, удалённая от моря или границы территория, удалённая от моря территория, удалённый от моря или границы2) Геология: бессточный3) Биология: внутриматериковый4) Военный термин: на суше, внутренняя территория страны (прилегающая к береговой полосе)5) Экономика: внутренний (напр. о торговле)6) География: внутренний (о водах)7) Дипломатический термин: внутренний (о торговле и т.п.)8) Экология: внутренняя часть суши, материковая часть суши9) Деловая лексика: территория, удалённая от границ страны, территория, удалённая от моря, удалённый от границы, удалённый от моря10) Бурение: замкнутый (о бассейне), континентальный, материковый11) Макаров: внутриконтинентальный, вовнутрь страны, (ice) внутриматериковый (напр. лед) -
10 inland
1. n часто pl территория, удалённая от моря или границ страныinland telegram — телеграмма, передаваемая внутри страны
inland area — внутренняя территория, внутренний ареал
inland state — государство, не имеющее выхода к морю
2. a расположенный внутри страны; удалённый от моря или границыinland town — город, расположенный в глубине страны
3. a внутренний4. adv вглубь страны5. adv внутри страныto live inland — жить в районе, удалённом от моря или границы
Синонимический ряд:interior (adj.) back-country; backwoods; heartland; hinterland; in the boonies; interior; toward the interior; upland; upriver -
11 inland
1. [ʹınlənd] n часто plтерритория, удалённая от моря или границ страны2. [ʹınlənd] a1. расположенный внутри страны; удалённый от моря или границыinland town - город, расположенный в глубине страны
inland countries - страны, не имеющие выхода к морю
2. внутренний (о торговле и т. п.)3. [ınʹlænd] advinland revenue - фин. внутренние бюджетные поступления
1) вглубь страны2) внутри страныto live inland - жить в районе, удалённом от моря или границы
-
12 inland
1. ['ɪnlənd] сущ.внутренняя часть страны; территория, удалённая от моря или границы2. ['ɪnlənd] прил.Our inland is still very empty country. — Внутренняя часть нашей страны все еще представляет собой довольно пустынную территорию.
1) расположенный внутри страны; удалённый от моря или границы- inland revenueSyn:domestic 1.Ant:3. ['ɪnlænd] нареч.to go / travel inland — путешествовать в глубь страны
to live inland — жить далеко от границы или от моря
-
13 Binnenland
сущ.1) общ. государство, не имеющее выхода к морю, местность, удалённая от моря2) геол. внутриматериковая территория3) юр. страна, не имеющая выхода к морю4) ВМФ. район, удалённый от моря -
14 inland
1. n часто plтерритория, удалённая от моря или границ страны2. a1) расположенный внутри страны, удалённый от моря или границы2) внутренний (о торговле и т.п.)• -
15 inn·land
n.внутренняя часть страны (территория, удалённая от моря или границы) -
16 fringe
редконаселённая территория, граничащая с засушливыми, удалёнными от моря р-нами Австралии <букв. опушка>Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > fringe
См. также в других словарях:
Испания — (Espana) официальное название Испанское Государство (Estado Espanol). I. Общие сведения И. государство на крайнем Ю. З. Европы. Занимает 5/6 Пиренейского полуострова, Балеарские и Питиусские острова в… … Большая советская энциклопедия
Италия — (Italy) Символика Италии, административное деление Италии, политика Италии, история формирования Италии Флаг и национальный гимн Италии, древний Рим, география Италии, землетрясения Италии, крупнейшие города Италии Содержание Содержание Раздел 1 … Энциклопедия инвестора
История Дагестана — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Дальний Восток СССР — Дальневосточный федеральный округ: 1. Амурская область 2. Еврейская автономная область 3. Камчатский край 4. Магаданская область 5. Приморский край 6. Сахалинская область 7. Хабаровский край 8. Чукотский автономный округ 9. Якутия Дальний Восток … Википедия
Дальний восток — Дальневосточный федеральный округ: 1. Амурская область 2. Еврейская автономная область 3. Камчатский край 4. Магаданская область 5. Приморский край 6. Сахалинская область 7. Хабаровский край 8. Чукотский автономный округ 9. Якутия Дальний Восток … Википедия
Новая Земля — У этого термина существуют и другие значения, см. Новая Земля (значения). Новая Земля … Википедия
Дзосотын-Элисун — Местоположение Дзосотын Элисун на территории Китайской Народной Республики Дзосотын Элисун, также Курбантонгут или Гурбантюнгют вторая по величине пустыня … Википедия
СССР. Физико-географические зоны — Территория СССР лежит в 4 географических поясах: арктическом, где расположена зона арктических пустынь; субарктическом с зонами тундры и лесотундры; умеренном с зонами тайги, смешанных и широколиственных лесов (их можно рассматривать и… … Большая советская энциклопедия
Сарматы (савроматы) — Территория, населённая скифами, согласно Геродоту, простиралась на востоке только до Дона, Зa Доном, в нижневолжских и приуральских степях, жили уже не скифы, а родственные им, близкие по культуре и языку кочевые скотоводческие племена савроматов … Всемирная история. Энциклопедия
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
Новая Зеландия — У этого термина существуют и другие значения, см. Зеландия. Новая Зеландия New Zealand Aotearoa … Википедия